English-German translation for "opportune moment"

"opportune moment" German translation

Did you mean antitorque moment, bending moment or magnetic moment?
Moment
Neutrum | neuter n <Moment(e)s; Momente>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
deciding factor, consideration, element aspect, factor moment, factor moment, momentum torque
examples
  • das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
    the most important factor in the matter was that …
    das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
  • ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment
    a retarding (oder | orod delaying) factor
    ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment
  • aspect
    Moment Gesichtspunkt
    factor
    Moment Gesichtspunkt
    Moment Gesichtspunkt
examples
  • moment
    Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL
    factor
    Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL
    Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL
examples
  • das Moment des Geistes
    the spiritual moment
    das Moment des Geistes
  • moment
    Moment Physik | physicsPHYS
    momentum
    Moment Physik | physicsPHYS
    Moment Physik | physicsPHYS
examples
  • torque
    Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment
    Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment
Moment
[moˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Moment(e)s; Momente>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moment, instant, second
  • moment
    Moment Augenblick
    instant
    Moment Augenblick
    second
    Moment Augenblick
    Moment Augenblick
examples
opportunity
[(ɒ)pə(r)ˈtjuːniti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rechtzeitigkeit, Angebrachtheit, passende Gelegenheit Gelegenheit, Möglichkeit günstiger Augenblick
  • Rechtzeitigkeitfeminine | Femininum f
    opportunity opportuneness
    Angebrachtheitfeminine | Femininum f
    opportunity opportuneness
    passende Gelegenheit, günstiger Augenblick
    opportunity opportuneness
    opportunity opportuneness
examples
  • opportunity of doing (or | oderod to do)something | etwas sth
    Gelegenheit,something | etwas etwas zu tun
    opportunity of doing (or | oderod to do)something | etwas sth
  • equal opportunity British English | britisches EnglischBr
    equal opportunity British English | britisches EnglischBr
  • opportunity for work
    Arbeitsgelegenheit
    opportunity for work
    • hide examplesshow examples
opportun
[ɔpɔrˈtuːn]Adjektiv | adjective adj <opportuner; opportunst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
opportune, suitable, expedient convenient useful
  • opportune
    opportun passend, angebracht
    suitable
    opportun passend, angebracht
    expedient
    opportun passend, angebracht
    opportun passend, angebracht
examples
  • useful
    opportun nützlich
    opportun nützlich
moment
[ˈmoumənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Moment, Augenblick Zeitpunkt, Augenblick Punkt, Stadium Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Belang Moment Moment statistisches Gewicht
  • Momentmasculine | Maskulinum m
    moment
    Augenblickmasculine | Maskulinum m
    moment
    moment
examples
  • wait a moment!
    warte einen Augenblick!
    wait a moment!
  • one moment! half a moment!
    (nur) einen Augenblick!
    one moment! half a moment!
  • in a moment
    in einem Augenblick, sofort
    in a moment
examples
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    moment point or stage in a course of events
    Stadiumneuter | Neutrum n
    moment point or stage in a course of events
    moment point or stage in a course of events
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    moment
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    moment
    Tragweitefeminine | Femininum f
    moment
    Belangmasculine | Maskulinum m (to für)
    moment
    moment
examples
  • of (great, little) moment
    von (großer, geringer) Bedeutung
    of (great, little) moment
  • Momentneuter | Neutrum n
    moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component
    moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component
  • Momentneuter | Neutrum n
    moment physics | PhysikPHYS
    moment physics | PhysikPHYS
examples
  • statistisches Gewicht
    moment statistics
    moment statistics
  • moment syn vgl. → see „importance“
    moment syn vgl. → see „importance“
opportune
[(ɒ)pə(r)ˈtjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈɔpətjuːn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passend, gut angebracht, bequem, günstig rechtzeitig
  • rechtzeitig
    opportune occurring at right moment
    opportune occurring at right moment
  • opportune syn vgl. → see „seasonable“
    opportune syn vgl. → see „seasonable“
momently
[ˈmouməntli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
augenblicklich, sofort, in einem Augenblick von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde für einen den Augenblick, einen Augenblick lang
opportunism
[(ɒ)pə(r)ˈtjuːnizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [- ˈtuː-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈɔpətjuːn-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Opportunismus